為慶祝黨的二十大勝利召開，經(jīng)中宣部批準(zhǔn)，國家新聞出版署主辦、中國新聞出版廣電報(bào)承辦“新時代我國出版走出去的非凡十年”活動，從全國各大出版社出版的萬余種外宣圖書中推選出18部向國內(nèi)外推出，《中華人民共和國最高人民法院案例選》（以下簡稱《最高人民法院案例選》）作為唯一一部法律類圖書入選“我們做得最好的外宣書”。

　　據(jù)悉，2020年我國對外版權(quán)輸出的出版物（包括圖書、報(bào)紙、期刊、音像制品和電子出版物）共13895種，此次入選“我們做得最好的外宣書”的各類圖書包括《平易近人：習(xí)近平的語言力量》（外交卷）、“理解中國道路”叢書、《大道不孤——新時代中國特色社會主義的國際影響和世界意義》和《百年科學(xué)往事——楊振寧訪談錄》等。

　　《最高人民法院案例選》叢書此前已被《CBI（中國新書）》雜志2022年第9期做過專題推薦，該雜志是在國務(wù)院新聞辦公室和國家新聞出版署的指導(dǎo)下，由國家新聞出版署條碼中心創(chuàng)辦的向世界全面、完整地展示中國出版及中國整體形象的大型英文期刊，讀者對象主要為中國駐外使領(lǐng)館和文化機(jī)構(gòu)、各國駐華使領(lǐng)館和文化機(jī)構(gòu)、國外出版發(fā)行商、國外圖書館等。

　　《最高人民法院案例選》（中英文版）叢書自2019年出版并向海內(nèi)外發(fā)行以來，在最高人民法院院領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下，在院內(nèi)各相關(guān)部門和法律出版社的積極配合下，迄今已出版中文版6輯、英文版3輯，共選編最高人民法院2015至2021年審結(jié)的刑事、民商事、知識產(chǎn)權(quán)、海事海商、行政和執(zhí)行案例245篇，向國內(nèi)外集中、系統(tǒng)介紹了最高人民法院的司法裁判成就。特別是在2020年新冠疫情全球大流行以來，逆全球化傾向愈演愈烈，我國對外文化傳播遭遇重重壁壘背景下，本叢書通過生動的司法案例用“中國聲音講述中國法治故事”，讓更多的國家和地區(qū)了解了法治中國和中國最高人民法院，傳播了中國特色社會主義法治思想，為世界治理提供了中國司法理念和方法，彰顯了中國制度自信與文化自信。

　　根據(jù)最高人民法院院長周強(qiáng)與歐洲人權(quán)法院院長西西雷納斯的換文約定，最高人民法院國際合作局自2019年12月起將本叢書的電子版作為最高人民法院與歐洲人權(quán)法院案例交流的官方文本提供給歐洲人權(quán)法院。哈佛大學(xué)法學(xué)院及其圖書館、牛津大學(xué)法學(xué)院及其圖書館、瑞士比較法研究所、日本東京大學(xué)法學(xué)部等均已將本叢書作為珍藏圖書收藏。聯(lián)合國紐約總部達(dá)格·哈馬舍爾德圖書館、聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處圖書館和聯(lián)合國國際法院圖書館也已與中國應(yīng)用法學(xué)研究所取得聯(lián)系，表示將珍藏本叢書英文版。自2019年12月至2022年12月，本叢書英文版在施普林格出版集團(tuán)官網(wǎng)（國外圖書出版主要以數(shù)字出版形式為主）專欄，已累計(jì)下載2萬余次。

　　《最高人民法院案例選》編輯部將廣泛聽取作者和國內(nèi)外讀者建議，不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步提高叢書質(zhì)量，將本叢書打造成最高人民法院對外宣傳的知名品牌和我國對外司法制度與文化交流的國際化平臺。 （王惠詩涵）

本網(wǎng)編輯：徐光輝   審核：袁建領(lǐng)