中央紀(jì)委國家監(jiān)委網(wǎng)站 劉一霖

　　廣東省廣州市花都區(qū)紀(jì)委監(jiān)委通過舉行“青廉說”演講比賽、讀書分享會等多種形式，幫助年輕干部扣好廉潔從政、廉潔從業(yè)的“第一粒扣子”。圖為該區(qū)紀(jì)委監(jiān)委在炭步鎮(zhèn)塱頭古村春陽臺藏書樓組織開展“青廉說”暢談會活動。 張杰 攝

　　特邀嘉賓

　　嚴冀鋼 湖北省荊州市委常委，市紀(jì)委書記、監(jiān)委主任

　　孫義俊 山東省濟南市紀(jì)委副書記、監(jiān)委副主任

　　徐軍飛 浙江省建德市委常委，市紀(jì)委書記、監(jiān)委主任

　　習(xí)近平總書記在二十屆中央紀(jì)委三次全會上強調(diào)，“要加強新時代廉潔文化建設(shè)。深入開展黨性黨風(fēng)黨紀(jì)教育，傳承黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風(fēng)，激發(fā)共產(chǎn)黨員崇高理想追求，把以權(quán)謀私、貪污腐敗看成是極大的恥辱。”新時代廉潔文化有哪些豐富內(nèi)涵，我們黨強調(diào)加強新時代廉潔文化建設(shè)有何重要意義？加強新時代廉潔文化建設(shè)，強化黨員、干部廉潔自律意識，需從哪些方面著力？如何增強新時代廉潔文化傳播力吸引力感染力？我們特邀紀(jì)檢監(jiān)察干部進行交流。

　　新時代廉潔文化有哪些豐富內(nèi)涵，我們黨強調(diào)加強新時代廉潔文化建設(shè)有何重要意義？

　　嚴冀鋼：理想信念是新時代廉潔文化的思想根基。習(xí)近平總書記強調(diào)，要教育引導(dǎo)廣大黨員、干部堅定理想信念、堅守共產(chǎn)黨人精神家園，不斷夯實黨員干部廉潔從政的思想道德基礎(chǔ)，筑牢拒腐防變的思想道德防線。理想信念是共產(chǎn)黨人精神上的“鈣”，加強新時代廉潔文化建設(shè)，首先要堅定理想信念，解決好世界觀、人生觀和價值觀這個“總開關(guān)”問題，從思想上固本培元，教育引導(dǎo)黨員、干部自覺做到為政以德、正心修身。

　　為民宗旨是新時代廉潔文化的價值追求。習(xí)近平總書記強調(diào)，恪守立黨為公、執(zhí)政為民理念，自覺踐行人民對美好生活的向往就是我們的奮斗目標(biāo)的承諾，做到心底無私天地寬。加強新時代廉潔文化建設(shè)必須堅持以人民為中心、人民至上的理念，體現(xiàn)以民為本、親民愛民的為民情懷。

　　高尚道德是新時代廉潔文化的顯著特征。習(xí)近平總書記強調(diào)，黨員、干部要不斷提升人文素養(yǎng)和精神境界，去庸俗、遠低俗、不媚俗，做到修身慎行、懷德自重、清廉自守，永葆共產(chǎn)黨人政治本色。加強新時代廉潔文化建設(shè)必然要求加強道德修養(yǎng)，弘揚忠誠老實、公道正派、艱苦奮斗、清正廉潔等價值理念，自覺抵制錯誤和腐朽思想的侵蝕，始終保持清正廉潔的政治本色。

　　中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化、社會主義先進文化是新時代廉潔文化的重要源泉。習(xí)近平總書記強調(diào)，領(lǐng)導(dǎo)干部要不忘初心、堅守正道，必須堅定文化自信。沒有中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化、社會主義先進文化的底蘊和滋養(yǎng)，信仰信念就難以深沉而執(zhí)著。廉潔文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，加強新時代廉潔文化建設(shè)要充分挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的清廉元素，以廉潔文化啟智潤心。革命文化凝聚著共產(chǎn)黨人和革命群眾獨特的思想和精神風(fēng)貌，是中國共產(chǎn)黨人精神譜系的重要組成部分，是新時代廉潔文化不可或缺的重要精神內(nèi)核。建設(shè)廉潔政治是我們黨一貫的鮮明政治立場，是中國共產(chǎn)黨人價值觀的基本內(nèi)容之一，也是社會主義先進文化的重要組成部分。

　　孫義?。杭訌娦聲r代廉潔文化建設(shè)對于堅持全面從嚴治黨戰(zhàn)略方針，一體推進“三不腐”，實現(xiàn)干部清正、政府清廉、政治清明、社會清朗具有重要意義。

　　加強新時代廉潔文化建設(shè)是推動全面從嚴治黨向縱深發(fā)展的必然要求。習(xí)近平總書記強調(diào)，全面從嚴治黨，既要靠治標(biāo)，猛藥去疴、重典治亂；也要靠治本，正心修身、涵養(yǎng)文化，守住為政之本。加強新時代廉潔文化建設(shè)，有利于強化各級黨組織全面從嚴治黨永遠在路上的政治自覺，主動運用黨的百年奮斗歷史經(jīng)驗，不斷推進自我革命，教育引導(dǎo)黨員、干部從思想上正本清源、固本培元，夯實理想信念根基，提高黨性覺悟，筑牢思想道德防線，增強拒腐防變能力，把堅定擁護“兩個確立”、堅決做到“兩個維護”融入靈魂、化為行動，為全面從嚴治黨提供強大思想保證和堅實文化支撐。

　　加強新時代廉潔文化建設(shè)是一體推進“三不腐”的基礎(chǔ)性工程。一體推進不敢腐、不能腐、不想腐，是反腐敗斗爭的基本方針，也是新時代全面從嚴治黨的重要方略。習(xí)近平總書記強調(diào)，“不想”是根本，要靠加強理想信念教育，靠提高黨性覺悟，靠涵養(yǎng)廉潔文化，夯實不忘初心、牢記使命的思想根基。加強新時代廉潔文化建設(shè)有利于推動各級黨組織堅持系統(tǒng)施治、標(biāo)本兼治，牢牢抓住“不想”這個根本，讓“不敢腐”的強大震懾、“不能腐”的剛性約束與“不想腐”的教化作用相得益彰，使嚴厲懲治、規(guī)范權(quán)力、教育引導(dǎo)緊密結(jié)合、協(xié)調(diào)聯(lián)動，使一體推進“三不腐”釋放出更大治理效能。

　　加強新時代廉潔文化建設(shè)是營造風(fēng)清氣正政治生態(tài)的現(xiàn)實需要。習(xí)近平總書記指出，黨內(nèi)政治生活、政治生態(tài)、政治文化是相輔相成的，政治文化是政治生活的靈魂，對政治生態(tài)具有潛移默化的影響。新時代廉潔文化是黨內(nèi)政治文化的重要組成部分，加強新時代廉潔文化建設(shè)，進一步豐富拓展其思想內(nèi)涵和時代價值，并將其融入黨內(nèi)政治文化建設(shè)中，有利于教育引導(dǎo)黨員、干部在黨內(nèi)政治生活中經(jīng)常接受政治體檢，弘揚和踐行忠誠老實、公道正派、實事求是、清正廉潔等價值觀，讓黨所倡導(dǎo)的理想信念、價值理念、優(yōu)良傳統(tǒng)深入黨員、干部思想靈魂，推動形成清清爽爽的同志關(guān)系、規(guī)規(guī)矩矩的上下級關(guān)系，形成風(fēng)清氣正的良好政治生態(tài)。

　　加強新時代廉潔文化建設(shè)，強化黨員、干部廉潔自律意識，需從哪些方面著力？

　　孫義?。簭娀h員、干部廉潔自律意識是加強新時代廉潔文化建設(shè)的應(yīng)有之義。

　　一是持續(xù)強化理論武裝。要堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于黨的建設(shè)的重要思想、關(guān)于黨的自我革命的重要思想，建立健全以學(xué)鑄魂、以學(xué)增智、以學(xué)正風(fēng)、以學(xué)促干長效機制，全面深刻領(lǐng)悟“十三個堅持”的豐富內(nèi)涵和“九個以”的實踐要求，在深化內(nèi)化轉(zhuǎn)化上下功夫，做到真學(xué)真懂真信真用，不斷從中悟規(guī)律、明方向、學(xué)方法、增智慧，不斷增強政治定力、紀(jì)律定力、道德定力、抵腐定力，永葆清正廉潔的政治本色。

　　二是常態(tài)化開展黨性黨風(fēng)黨紀(jì)教育。錘煉黨性、涵養(yǎng)黨風(fēng)、嚴肅黨紀(jì)是新時代廉潔文化建設(shè)的重要任務(wù)。習(xí)近平總書記在二十屆中央紀(jì)委三次全會上提出“要加強新時代廉潔文化建設(shè)”，強調(diào)“深入開展黨性黨風(fēng)黨紀(jì)教育，傳承黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風(fēng)，激發(fā)共產(chǎn)黨員崇高理想追求”。要堅持黨性黨風(fēng)黨紀(jì)一起抓，協(xié)同推進黨性黨風(fēng)黨紀(jì)教育，不斷加強黨員干部的黨性修養(yǎng)、作風(fēng)養(yǎng)成和紀(jì)律意識，引導(dǎo)黨員、干部學(xué)紀(jì)、知紀(jì)、明紀(jì)、守紀(jì)，督促領(lǐng)導(dǎo)干部樹立正確權(quán)力觀，公正用權(quán)、依法用權(quán)、為民用權(quán)、廉潔用權(quán)。

　　三是提升清廉自守精神境界。為政之道，修身為本；為人之道，正心為本。加強新時代廉潔文化建設(shè)，要求黨員、干部堅持廉潔自律，切實做到嚴以修身、嚴以用權(quán)、嚴以律己。要綜合發(fā)揮中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化、社會主義先進文化的浸潤作用，用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化涵養(yǎng)克己奉公、清廉自守的精神境界，用革命文化淬煉公而忘私、甘于奉獻的高尚品格，用社會主義先進文化培育為政清廉、秉公用權(quán)的文化土壤，引導(dǎo)黨員、干部帶頭踐行社會主義核心價值觀，讓蘊含其中的精神追求、價值理念、優(yōu)良傳統(tǒng)、道德規(guī)范內(nèi)化為黨員、干部日用而不覺的言行準(zhǔn)則，真正做到明大德、守公德、嚴私德。

　　徐軍飛：加強新時代廉潔文化建設(shè)的關(guān)鍵是加強黨對廉潔文化建設(shè)的全面領(lǐng)導(dǎo)，以政治建設(shè)引領(lǐng)廉潔文化建設(shè)，教育引導(dǎo)黨員、干部從思想上正本清源、固本培元，始終保持清正廉潔的政治本色。

　　堅持思想引領(lǐng)，強化理論武裝。思想是行動的先導(dǎo)，理論是實踐的指南。要堅持不懈用習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想凝心鑄魂，不斷武裝頭腦、指導(dǎo)實踐，將其轉(zhuǎn)化為推動工作的強大動力。通過定期舉辦學(xué)習(xí)班、研討會等形式，確保學(xué)習(xí)教育覆蓋到每一名黨員、干部，推動黨的創(chuàng)新理論入腦入心。

　　健全制度機制，加強組織保障。要把抓設(shè)計與優(yōu)體系相融合，堅持部門聯(lián)合、統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。加強新時代廉潔文化建設(shè)是一項系統(tǒng)工程，必須強化統(tǒng)籌設(shè)計和組織領(lǐng)導(dǎo)，才能充分整合各方資源，推動工作取得實效。一方面，通過出臺相關(guān)實施意見和行動計劃，明確基本原則、目標(biāo)要求和職責(zé)分工。另一方面，推動建立廉潔文化建設(shè)工作協(xié)調(diào)機制，形成廉潔文化建設(shè)齊抓共管的良好局面，共同構(gòu)建崇廉拒腐的良好氛圍。

　　弘揚廉潔精神，注重家風(fēng)建設(shè)。要深入挖掘廉潔文化的豐富內(nèi)涵，讓廉潔價值理念深入人心，成為黨員、干部的自覺追求。要注重發(fā)揮先進典型的示范效應(yīng)，通過樹立廉潔自律的模范和標(biāo)桿，激勵廣大黨員、干部向先進看齊、向榜樣學(xué)習(xí)。家風(fēng)家教是社會風(fēng)氣的重要組成部分，要引導(dǎo)黨員、干部重視家庭家教家風(fēng)建設(shè)，傳承中華民族傳統(tǒng)美德和優(yōu)良家風(fēng)。

　　黨內(nèi)政治文化對于新時代廉潔文化建設(shè)具有引領(lǐng)作用，怎樣抓好黨內(nèi)政治文化建設(shè)，涵養(yǎng)風(fēng)清氣正政治生態(tài)？

　　嚴冀鋼：習(xí)近平總書記指出：“我們的黨內(nèi)政治文化，是以馬克思主義為指導(dǎo)、以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)、以革命文化為源頭、以社會主義先進文化為主體、充分體現(xiàn)中國共產(chǎn)黨黨性的文化。”廉潔文化是黨內(nèi)政治文化的重要內(nèi)容。加強黨內(nèi)政治文化建設(shè)，對于涵養(yǎng)風(fēng)清氣正政治生態(tài)，推進全面從嚴治黨向縱深發(fā)展具有十分重要的意義。

　　一是強化政治引領(lǐng)。堅持以黨的政治建設(shè)為統(tǒng)領(lǐng)，把學(xué)深悟透習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想作為加強黨內(nèi)政治文化建設(shè)的必修課，引導(dǎo)黨員、干部在嚴肅黨內(nèi)政治生活中錘煉初心、體悟使命，增強捍衛(wèi)“兩個確立”、做到“兩個維護”的政治自覺、思想自覺和行動自覺。引導(dǎo)黨員、干部特別是領(lǐng)導(dǎo)干部旗幟鮮明抵制和反對關(guān)系學(xué)、厚黑學(xué)、官場術(shù)、潛規(guī)則等庸俗腐朽的政治文化，為增強“不想腐”的自覺提供文化滋養(yǎng)。

　　二是深化紀(jì)律教育。推動黨章黨規(guī)黨紀(jì)學(xué)習(xí)進理論學(xué)習(xí)中心組學(xué)習(xí)、進支部主題黨日、進干部教育培訓(xùn)、進干部在線學(xué)習(xí)，通過制作警示教育片、編印懺悔錄、組織參觀警示教育基地、觀摩庭審、召開處分決定宣布會等方式抓實日常警示教育，深化以案說德、以案說紀(jì)、以案說法、以案說責(zé)，引導(dǎo)黨員、干部以嚴格標(biāo)準(zhǔn)加強自律、接受他律。

　　三是注重家風(fēng)建設(shè)。家風(fēng)建設(shè)是黨內(nèi)政治文化建設(shè)的延伸，是凝聚崇廉尚廉價值觀的有效載體。要教育、引導(dǎo)黨員、干部特別是領(lǐng)導(dǎo)干部高度重視家庭家教家風(fēng)建設(shè)，既要嚴于律己，恪守各項紀(jì)律規(guī)矩，清清白白做人、干干凈凈做事，又要對親屬子女嚴格教育、嚴格約束，決不允許以權(quán)謀私、搞特權(quán)，教育親屬子女守德、守紀(jì)、守法。

　　徐軍飛：黨內(nèi)政治文化對于廉潔文化建設(shè)具有引領(lǐng)作用，通過確立正確的價值觀念，引導(dǎo)黨員、干部樹立廉潔理念；通過制定行為準(zhǔn)則與紀(jì)律要求，規(guī)范黨員、干部的言行舉止；通過宣傳廉潔典型與優(yōu)秀事跡，激發(fā)黨員、干部的榮譽感與使命感，做勤廉并重的新時代黨員、干部。

　　深入推進黨紀(jì)學(xué)習(xí)教育常態(tài)化長效化。推進黨紀(jì)學(xué)習(xí)教育常態(tài)化長效化，是深化黨內(nèi)政治文化、廉潔文化建設(shè)的內(nèi)在要求，也是提升黨員、干部黨性修養(yǎng)、增強紀(jì)律意識的實踐要求。黨員、干部要始終把黨規(guī)黨紀(jì)內(nèi)化于心、外化于行，規(guī)范權(quán)力行使，不踩“紅線”、不闖“禁區(qū)”，嚴守紀(jì)法底線，做到心有所畏、言有所戒、行有所止。

　　加強黨內(nèi)法規(guī)制度執(zhí)行。黨的十八大以來，黨中央先后出臺了《中國共產(chǎn)黨廉潔自律準(zhǔn)則》《中國共產(chǎn)黨黨內(nèi)監(jiān)督條例》《關(guān)于新形勢下黨內(nèi)政治生活的若干準(zhǔn)則》等黨內(nèi)法規(guī)，為發(fā)展積極健康的黨內(nèi)政治文化、廉潔文化提供了制度支撐。要強化黨內(nèi)法規(guī)制度執(zhí)行，進一步明確行為規(guī)范，形成對黨員、干部的有效監(jiān)督和約束。同時，通過文化引導(dǎo)，促使黨員、干部從思想層面自發(fā)形成對制度的敬畏和遵守，實現(xiàn)制度約束與文化自覺的有機統(tǒng)一。

　　持續(xù)凈化黨內(nèi)政治生態(tài)。黨員、干部作為黨的事業(yè)薪火相傳的中堅力量，清正廉潔與否，直接關(guān)系到黨的肌體健康。要引導(dǎo)黨員、干部嚴守政治紀(jì)律和政治規(guī)矩，涵養(yǎng)風(fēng)清氣正政治生態(tài)。保持黨內(nèi)清清爽爽的同志關(guān)系，堅決抵制“圈子文化”等歪風(fēng)邪氣；形成規(guī)規(guī)矩矩的上下級關(guān)系，確保政令暢通、執(zhí)行有力；構(gòu)建親清統(tǒng)一的新型政商關(guān)系，黨員、干部坦蕩真誠同管理和服務(wù)對象交往，主動作為、靠前服務(wù)，同時守住交往底線、防范廉政風(fēng)險。

　　增強新時代廉潔文化傳播力吸引力感染力有哪些舉措？

　　孫義俊：文化而潤其內(nèi)，養(yǎng)德以固其本。增強新時代廉潔文化傳播力吸引力感染力，必須從完善機制、系統(tǒng)融入、挖掘資源、豐富形式、拓展渠道等多方面綜合發(fā)力，推動廉潔文化建設(shè)有形有效、形神兼?zhèn)洹?/span>

　　一要扛牢政治責(zé)任。在十九屆中央紀(jì)委六次全會上，習(xí)近平總書記明確要求領(lǐng)導(dǎo)干部特別是高級干部要帶頭落實《關(guān)于加強新時代廉潔文化建設(shè)的意見》。抓好意見的學(xué)習(xí)宣傳、貫徹落實，是推動廉潔文化建設(shè)深入開展、增強傳播力吸引力感染力的重要保障。要提高政治站位，加強政治引領(lǐng)，把抓好廉潔文化建設(shè)作為履行管黨治黨責(zé)任的重要內(nèi)容，把廉潔文化建設(shè)納入黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗工作布局進行謀劃，構(gòu)建黨委統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)、紀(jì)檢監(jiān)察機關(guān)組織推動、主責(zé)部門各司其職、全社會共同參與的工作機制，推動所管理地區(qū)部門單位領(lǐng)域的廉潔文化建設(shè)工作落細落實。

　　二要突出守正創(chuàng)新。精心梳理和深入挖掘各類廉潔文化資源，全面盤點承載廉潔文化資源的文物古跡、紅色遺跡、名人故居、清官廉吏、文藝作品等，推進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化涵養(yǎng)新時代廉潔文化，引導(dǎo)黨員、干部從中汲取持廉守正文化養(yǎng)分。堅持用理想信念強基固本，把黨史作為必修課、常修課，推動理想信念教育常態(tài)化制度化，深入開展黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風(fēng)教育，繼承發(fā)揚理論聯(lián)系實際、密切聯(lián)系群眾、艱苦奮斗等優(yōu)秀品質(zhì)。堅持用高尚道德砥礪淬煉，把政德教育貫穿黨內(nèi)政治生活、教育培訓(xùn)中，倡導(dǎo)清清爽爽的同志關(guān)系、規(guī)規(guī)矩矩的上下級關(guān)系，讓清風(fēng)正氣不斷充盈。

　　三要堅持“線上+線下”融合發(fā)展。持續(xù)拓展傳播渠道，延伸廉潔文化觸角，系統(tǒng)構(gòu)建全方位、分眾化、全鏈條、多聲部的傳播體系，綜合利用電視電臺、報刊雜志、微信微博、視頻平臺、教育基地等多種渠道傳播廉潔理念，實現(xiàn)廉潔文化從可讀到可視、從靜態(tài)到動態(tài)、從一維到多維、從單向到互動的轉(zhuǎn)變，使廉潔文化在廣泛傳播的基礎(chǔ)上精準(zhǔn)抵達受眾，不斷增強廉潔文化的吸引力、感染力、說服力，彰顯清廉之美、放大清廉之效、形成清廉之治。

　　徐軍飛：增強廉潔文化傳播力吸引力感染力，要主動適應(yīng)社會、文化的發(fā)展變化，堅持守正創(chuàng)新，構(gòu)建立體式、多聲部、沉浸式的廉潔文化傳播體系。

　　一是要深入挖掘本地文化資源，厚植廉潔文化根基。廉潔文化深入人心，離不開深厚的歷史文化底蘊。要立足本地廉潔文化特色與優(yōu)勢，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化、社會主義先進文化中的廉潔元素，為新時代廉潔文化建設(shè)提供取之不盡、用之不竭的素材與靈感。打造具有地域特色的廉潔文化品牌，使廉潔文化更加貼近實際、貼近生活、貼近基層，讓黨員、干部在潛移默化中接受廉潔文化的熏陶。

　　二是要豐富優(yōu)質(zhì)作品供給，拓寬廉潔文化傳播渠道。廉潔文化作品是開展廉潔教育、傳播廉潔理念的重要載體。在創(chuàng)作過程中，要緊扣時代主題，弘揚清風(fēng)正氣，將廉潔題材融入文學(xué)創(chuàng)作、舞臺藝術(shù)等領(lǐng)域，通過生動的故事、典型的案例、深刻的剖析，引導(dǎo)黨員、干部樹立正確的權(quán)力觀、利益觀，筑牢拒腐防變思想防線。同時，要注重創(chuàng)新文化表現(xiàn)形式，運用現(xiàn)代化的傳播手段，創(chuàng)作出一系列既具有思想性又富有藝術(shù)性的廉潔主題作品，以更加生動、形象、直觀的方式呈現(xiàn)，激發(fā)黨員、干部內(nèi)心的廉潔情感和道德追求。

　　三是要做好媒體融合文章，提升廉潔文化傳播效能。在媒體融合發(fā)展的當(dāng)下，要準(zhǔn)確把握傳播規(guī)律，充分利用傳統(tǒng)媒體與新興媒體的各自優(yōu)勢，形成融媒體傳播格局。一方面，依托報紙、電視、廣播等傳統(tǒng)媒體的權(quán)威性和深度報道能力，深入挖掘廉潔文化的內(nèi)涵與價值；另一方面，積極利用移動互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字廣播等新興媒體的廣泛覆蓋度和高度互動性，精心策劃并推出一批反映廉潔文化內(nèi)容的新媒體產(chǎn)品，實現(xiàn)分層次、分眾化、分時段的個性化精準(zhǔn)傳播，讓廉潔文化春風(fēng)化雨、潤物無聲，引導(dǎo)黨員、干部有所思、有所悟、有所獲。

      值班編輯：徐光輝 審核：袁建領(lǐng)