近日，吉林省靖宇縣人民法院民事審判庭成功調(diào)解一起民間借貸糾紛案件，及時有效化解了雙方矛盾，讓雙方當(dāng)事人冰釋前嫌，案件得以圓滿解決。

　　2023年9月20日，蘇某向王某借款16萬元，用于償還個人貸款，約定于同年10月20日前全部償還。當(dāng)日，王某即向蘇某指定賬戶進行匯款，借款期滿后，王某多次向蘇某催要無果，故訴至法院。

　　承辦法官受理案件后，認為該案件事實清楚、爭議不大，為以更快速度化解該糾紛，在征得雙方當(dāng)事人同意后進行調(diào)解。調(diào)解過程中，承辦法官充分聽取王某的訴求并詢問蘇某未能還款的原因，同時曉之以理、動之以情，促使雙方互諒互讓。最終雙方達成一致意見，蘇某于2024年11月30日前一次性償還借款本息。

　　法官提醒

　　俗話說“借錢容易還錢難”，看似友好相助的民間借貸行為其實存在很大的風(fēng)險，而且這些風(fēng)險夾雜在情理之中往往是最容易被忽視的。當(dāng)親朋好友之間確需借款的，要注意以下3點。

　　借貸雙方最好簽訂書面借款協(xié)議或出具借條、借據(jù)，載明借款人和出借人的身份信息，對借款本金、還款期限、出借方式、利息、違約責(zé)任等問題，進行明確約定，做到“口說有憑、立字為證”。如果出借人礙于情面，未能簽署正式的借款合同，也需記得通過微信、短信等形式對款項性質(zhì)予以明確，避免產(chǎn)生糾紛時承擔(dān)不必要的訴訟風(fēng)險；

　　出借及還款時，為避免現(xiàn)金交付等無痕履行導(dǎo)致舉證困難而對方不承認的窘境，盡可能通過轉(zhuǎn)賬匯款的形式，標(biāo)注款項性質(zhì)并保留交付借款的證據(jù),比如見證人、微信轉(zhuǎn)賬記錄、銀行轉(zhuǎn)賬憑證等；

　　切莫沖動出借。出借人在借出時，還要充分了解借款人的信用狀況、借款用途和償還能力，是否有不良嗜好，以此減小借款風(fēng)險。

　　最后，再次提醒大家，無論是出借人還是借款人，都應(yīng)擦亮眼睛，謹慎對待。借款時審慎注意義務(wù)并非不信任的表現(xiàn)，而是依法維護親情、友情的有力手段，避免因抹不開面子而紅了臉，有助于從源頭上減少糾紛。

　　編輯：徐光輝   審核：袁建領(lǐng)