外國(guó)法律查明是中國(guó)法院正確審理涉外民商事案件的重要環(huán)節(jié)，也是長(zhǎng)期制約涉外民商事審判質(zhì)效的一個(gè)難題。12月1日，中國(guó)最高人民法院發(fā)布一份司法解釋，以期破解難題。 

       最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》若干問(wèn)題的解釋(二)，將從2024年1月1日起施行。該司法解釋針對(duì)實(shí)踐中存在的查明責(zé)任不清、查明途徑單一、查明程序不規(guī)范、認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一等重點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題，進(jìn)行了系統(tǒng)規(guī)范。 

       比如，這份司法解釋規(guī)定了中國(guó)法院查明外國(guó)法律的7種途徑，除最常見(jiàn)的途徑即由當(dāng)事人提供之外，還有“通過(guò)最高人民法院請(qǐng)求我國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館或者該國(guó)駐我國(guó)使領(lǐng)館提供”“由法律查明服務(wù)機(jī)構(gòu)或者中外法律專家提供”等。 

       最高人民法院民事審判第四庭負(fù)責(zé)人對(duì)此表示，一方面，傳統(tǒng)查明途徑的可操作性得以增強(qiáng)；另一方面，在吸收近年來(lái)外國(guó)法律查明司法實(shí)踐最新發(fā)展情況的基礎(chǔ)上，拓展多項(xiàng)途徑。例如，中國(guó)最高人民法院與新加坡最高法院已簽署法律查明問(wèn)題的合作諒解備忘錄，新加坡法律的查明可以按照備忘錄確定的程序進(jìn)行。 

       對(duì)于在法庭上出示的外國(guó)法律，如何確認(rèn)其真實(shí)性并予以準(zhǔn)確理解和適用，也是涉外民商事審判的難題。對(duì)此，新的司法解釋明確審查認(rèn)定外國(guó)法律的標(biāo)準(zhǔn)，具體分為“外國(guó)法律的內(nèi)容已為人民法院生效裁判所認(rèn)定的，人民法院應(yīng)當(dāng)予以確認(rèn)，但有相反證據(jù)足以推翻的除外”等三種情形。 

       上述負(fù)責(zé)人稱，將以本解釋的發(fā)布實(shí)施為契機(jī)，繼續(xù)深化涉外商事海事審判機(jī)制改革，并將通過(guò)發(fā)布外國(guó)法律查明典型案例、建立域外法律和案例資源庫(kù)等舉措，有效破解困擾涉外民商事審判的外國(guó)法律“查明難”問(wèn)題。 

       值得一提的是，最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》若干問(wèn)題的解釋(一)已自2013年1月7日起施行。

本網(wǎng)編輯：程林青   審核：袁建領(lǐng)