[劉志遠(yuǎn)] 新的一年里，我們將從以下六個(gè)方面強(qiáng)化對(duì)辦案工作的服務(wù)保障：一是暢通司法協(xié)助渠道，加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，努力實(shí)現(xiàn)又好又快獲得相關(guān)協(xié)助。二是暢通檢察合作渠道，積極務(wù)實(shí)推進(jìn)檢察合作協(xié)議簽訂和執(zhí)行，加強(qiáng)與其他檢察機(jī)關(guān)在信息交流、經(jīng)驗(yàn)分享、資料提供等方面的合作。三是暢通外國法查明渠道，通過外國總檢察院、使領(lǐng)館等途徑，為便捷、權(quán)威查明外國法律提供服務(wù)。四是暢通翻譯服務(wù)渠道，建設(shè)權(quán)威的專業(yè)翻譯語料庫，統(tǒng)一、規(guī)范檢察專業(yè)詞語翻譯，針對(duì)小語種專業(yè)翻譯人才匱乏等問題，建立非通用語種翻譯人才資源庫。五是暢通國際交流渠道，讓更多有豐富一線辦案經(jīng)驗(yàn)、外語基礎(chǔ)較好的業(yè)務(wù)骨干走出去，與世界同行多交流研討。六是會(huì)同政治部和業(yè)務(wù)部門等，加強(qiáng)涉外檢察人才培養(yǎng)，深化涉外檢察理論研究，加強(qiáng)與其他機(jī)關(guān)的協(xié)同聯(lián)動(dòng)，努力以協(xié)同高效的涉外檢察服務(wù)高水平對(duì)外開放。

[劉志遠(yuǎn)] 國際合作局始終把服務(wù)涉外案件辦理作為重要任務(wù)。先后研究制定了涉外案件、領(lǐng)事探視等工作的規(guī)范性文件，加強(qiáng)對(duì)涉外案件辦理的規(guī)范、指導(dǎo)。連續(xù)5次舉辦全國檢察機(jī)關(guān)涉外法治人才培訓(xùn)班，2024年，在最高人民檢察院機(jī)關(guān)舉辦涉外法治人才研修班，學(xué)員40人，采取邊工作邊學(xué)習(xí)方式，每周兩次課，持續(xù)四個(gè)月，實(shí)行政治、業(yè)務(wù)和外語一體培訓(xùn)，培訓(xùn)與發(fā)現(xiàn)人才、組織參加國際性會(huì)議和研討、參與涉外檢察工作相結(jié)合，并舉辦英語匯報(bào)演講，有效發(fā)揮了示范、引領(lǐng)作用。

[劉志遠(yuǎn)] 當(dāng)前，國際交流頻繁，我國涉外案件的數(shù)量、類型、領(lǐng)域也在不斷增多。服務(wù)好高質(zhì)效辦案，是國際合作工作的重要任務(wù)。最高檢黨組和應(yīng)勇檢察長高度重視通過深化國際執(zhí)法司法合作，提升辦案質(zhì)效。去年10月中國—東盟成員國總檢察長會(huì)議期間，應(yīng)勇檢察長專門和緬甸等國家總檢察長舉行會(huì)談，就打擊跨境電詐犯罪合作等進(jìn)行溝通，取得了良好效果，國際合作局積極跟進(jìn)，加強(qiáng)與相關(guān)國家檢察機(jī)關(guān)交流合作，積極服務(wù)相關(guān)辦案工作。

[主持人] 近年來，我國涉外案件數(shù)量不斷增加。請(qǐng)問最高檢國際合作局如何加強(qiáng)與各業(yè)務(wù)部門的溝通協(xié)作，辦理好涉外案件，服務(wù)大國外交、融入大局？14:31:26

[劉志遠(yuǎn)] 為此我們將從以下三個(gè)方面努力，支持辦案機(jī)關(guān)對(duì)外提出刑事司法協(xié)助請(qǐng)求：一是強(qiáng)指導(dǎo)，會(huì)同相關(guān)單位和部門，加強(qiáng)培訓(xùn)，制發(fā)典型案例，制定相關(guān)工作指引等。二是重協(xié)調(diào)，加強(qiáng)與外國聯(lián)系機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)溝通協(xié)作，對(duì)于重大特殊案件，特事特辦。對(duì)一起向俄羅斯提出的司法協(xié)助請(qǐng)求案件，因案情重大、時(shí)間緊急，我與俄羅斯總檢察院國際合作局長直接聯(lián)系，推動(dòng)了案件盡快辦理。三是強(qiáng)手段，加強(qiáng)信息化建設(shè)應(yīng)用，特別是針對(duì)案件量大的國家，擬推動(dòng)建立專門的信息化溝通平臺(tái)，加快信息傳遞，提高辦理質(zhì)效。

[劉志遠(yuǎn)] 需要指出的是，相對(duì)于外國提出的協(xié)助請(qǐng)求，我國對(duì)外提出的請(qǐng)求還比較少，存在較大“逆差”。應(yīng)勇檢察長在全國涉外檢察工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào)，要強(qiáng)化適用國際刑事司法條約辦案的意識(shí)和能力，根據(jù)辦案需要主動(dòng)向外國提出司法協(xié)助請(qǐng)求。

[劉志遠(yuǎn)] 2024年4月，最高人民檢察院與國家監(jiān)察委員會(huì)、最高人民法院、外交部、公安部、國家安全部、司法部等共同研究制定了《關(guān)于實(shí)施<中華人民共和國國際刑事司法協(xié)助法>若干問題的規(guī)定（試行）》，該規(guī)定的實(shí)施，有利于更好地維護(hù)國家司法主權(quán)，規(guī)范國際刑事司法協(xié)助程序，提高工作質(zhì)量和效率。

[劉志遠(yuǎn)] 對(duì)受理的案件，最高檢經(jīng)審查認(rèn)為請(qǐng)求書形式和內(nèi)容符合要求的，根據(jù)法律規(guī)定的職責(zé)分工，綜合考慮請(qǐng)求事項(xiàng)、案件所處訴訟階段等因素確定應(yīng)移送的主管機(jī)關(guān)。對(duì)于情況緊急、期限限制、有重大影響或其他特殊情形的，優(yōu)先處理。工作中，我們與主管機(jī)關(guān)、辦案機(jī)關(guān)加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，對(duì)重大案件集體會(huì)商，去年還對(duì)近五年的刑事司法協(xié)助案件進(jìn)行系統(tǒng)分析總結(jié)，對(duì)上年度的國際刑事司法協(xié)助案件辦理情況進(jìn)行通報(bào)。在各方面的大力支持配合下，國際刑事司法協(xié)助案件的辦理質(zhì)量和效率顯著提升。

[劉志遠(yuǎn)] 最高檢接收的協(xié)助請(qǐng)求中，請(qǐng)求國別較為集中，越南、俄羅斯和哈薩克斯坦比較突出。案件類型主要是詐騙、走私、偷越國邊境等犯罪。請(qǐng)求事由較為集中，其中調(diào)查取證為主，其他請(qǐng)求類型還包括文書送達(dá)、安排證人作證或者協(xié)助調(diào)查等。

[劉志遠(yuǎn)] 國際刑事司法協(xié)助是涉外法治工作的重要組成部分，是履行國際公約、條約義務(wù)，參與國際治理的重要環(huán)節(jié)，是開展國際交流和務(wù)實(shí)合作的重要依托，對(duì)于有效懲治犯罪，保護(hù)個(gè)人和組織的合法權(quán)益，維護(hù)國家利益和社會(huì)秩序，具有十分重要的意義。目前，最高檢是16個(gè)雙邊刑事司法協(xié)助條約的對(duì)外聯(lián)系機(jī)關(guān)。從近5年情況看，最高檢負(fù)責(zé)接收的案件數(shù)量總體穩(wěn)中有升，我國國際刑事司法協(xié)助案件辦理質(zhì)效不斷提升，越來越得到外國同行的認(rèn)同、信賴。

[主持人] 國際刑事司法協(xié)助工作在社會(huì)公眾眼中既“神秘”又“高大上”。您能否介紹一下這方面的辦案情況？如何進(jìn)一步提升辦案檢察官適用國際司法協(xié)助條約辦案的意識(shí)和能力？

[劉志遠(yuǎn)] 另一方面，讓更多的檢察官“走出去”，組織參加打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪、反洗錢、保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)、保護(hù)婦女兒童等國際性會(huì)議和培訓(xùn)，派員到德國、日本、俄羅斯等國參加培訓(xùn)，參與活動(dòng)的檢察官紛紛表示，通過交流，不僅開闊了眼界，更增強(qiáng)了自信，由衷地為中國道路、中國方案、中國法治成就感到自豪。加強(qiáng)與聯(lián)合國環(huán)境署、聯(lián)合國兒基會(huì)、歐洲環(huán)保協(xié)會(huì)、歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織等方面的合作，通過這些交流，“萬峰湖專案”“長江船舶污染治理專案”等環(huán)境治理檢察公益訴訟案例逐漸為世界所熟知。

[劉志遠(yuǎn)] 司法交流合作是中國特色大國外交的重要領(lǐng)域。過去一年，我們推動(dòng)全方位、多維度加強(qiáng)與有關(guān)國家和國際組織交流合作，其中就包括一線檢察官層面的“對(duì)話式”的訪問、研修交流等。在云南舉辦中越邊境地區(qū)檢察機(jī)關(guān)第三次會(huì)晤，共商合作打擊邊境地區(qū)刑事犯罪事宜，在海南三亞組織召開中國、俄羅斯、烏茲別克斯坦三國檢察機(jī)關(guān)圓桌會(huì)議，商討打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪等，中外檢察官從數(shù)據(jù)到案例，從成功的經(jīng)驗(yàn)到面臨的挑戰(zhàn)，坦誠的交流逐漸深入到檢察工作中的細(xì)節(jié)。依托國家檢察官學(xué)院、中國—東盟成員國檢察官交流培訓(xùn)基地等平臺(tái)，邀請(qǐng)俄羅斯、越南、塔吉克斯坦、印尼等國家檢察官來華參加培訓(xùn)，還組織實(shí)地參觀考察，通過“面對(duì)面”的交流，“身臨其境”的感知，讓國外同行了解真實(shí)、立體、全面的法治中國。

[主持人] 我們發(fā)現(xiàn)“對(duì)話式”的互訪、培訓(xùn)、交流在目前檢察國際交流中越來越常見，例如召開中國、俄羅斯、烏茲別克斯坦三國檢察機(jī)關(guān)圓桌會(huì)議商討打擊跨境網(wǎng)絡(luò)犯罪問題、派檢察官出席國際組織會(huì)議介紹知識(shí)產(chǎn)權(quán)檢察辦案經(jīng)驗(yàn)。請(qǐng)問這種方式有何好處？取得哪些成效？

[劉志遠(yuǎn)] 新的一年，我們將通過聯(lián)合舉辦研討會(huì)、雙向培訓(xùn)等，多途徑加強(qiáng)交流，促進(jìn)互學(xué)互鑒，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體做出檢察貢獻(xiàn)。

[劉志遠(yuǎn)] 去年10月，中國首席大檢察官、最高檢檢察長應(yīng)勇參加中國—東盟成員國總檢察長會(huì)議期間，在新加坡“總檢察長講堂”發(fā)表演講，用正當(dāng)防衛(wèi)、環(huán)境污染責(zé)任糾紛民事抗訴、工傷認(rèn)定行政抗訴、“藥品說明書”公益訴訟等四個(gè)發(fā)生在人民群眾身邊的中國檢察履職辦案真實(shí)故事開場(chǎng)，生動(dòng)講述中國檢察機(jī)關(guān)為大局服務(wù)、為人民司法、為法治擔(dān)當(dāng)?shù)穆穆殞?shí)踐，引起強(qiáng)烈共鳴，500多名聽眾在演講結(jié)束后起立鼓掌。應(yīng)勇檢察長在出席金磚國家總檢察長會(huì)議期間，接受俄羅斯《消息報(bào)》專訪，被多家海外媒體網(wǎng)站轉(zhuǎn)載。在外事交流中，應(yīng)勇檢察長等院領(lǐng)導(dǎo)結(jié)合檢察工作和自身經(jīng)歷，積極闡述習(xí)近平談治國理政的重要論述，深入淺出地介紹中國“兩大奇跡”及其背后的密碼，我們深切感受到外賓在交流后對(duì)中國道路、中國法治方案和司法實(shí)踐的高度認(rèn)同和理解信任，普遍希望多向中國檢察機(jī)關(guān)學(xué)習(xí)，多與中國檢察機(jī)關(guān)開展業(yè)務(wù)交流，都很希望派員來華參加交流、研修。

[劉志遠(yuǎn)] 在對(duì)外交往中，院領(lǐng)導(dǎo)著重向外賓介紹中國特色社會(huì)主義法治道路、中國檢察制度，特別是中國檢察機(jī)關(guān)貫徹落實(shí)習(xí)近平法治思想的檢察實(shí)踐，既有很高的政治站位，很強(qiáng)的法治思維、辯證思維、系統(tǒng)觀念、國際眼光，又重視運(yùn)用具體事例，如實(shí)介紹。

[劉志遠(yuǎn)] 在“請(qǐng)進(jìn)來”的同時(shí)，我們也積極“走出去”。通過雙向交流，進(jìn)一步提升中國法治的國際影響力。最高檢領(lǐng)導(dǎo)先后率團(tuán)參加金磚國家、上合組織成員國、中國—東盟成員國、20國集團(tuán)等國際組織總檢察長會(huì)議，參加國際檢察官聯(lián)合會(huì)執(zhí)委會(huì)、年會(huì)以及亞太地區(qū)會(huì)議等，先后訪問馬來西亞、埃及等國家檢察機(jī)關(guān)，范圍覆蓋東南亞、中亞、中東、非洲、拉美、歐洲等地區(qū)，通過鞏固司法“朋友圈”，有力地服務(wù)了元首外交、大國外交，有效地促進(jìn)了國際執(zhí)法司法合作。利用雙邊、多邊交流，務(wù)實(shí)推動(dòng)簽訂檢察司法合作協(xié)議，目前，最高人民檢察院已經(jīng)與100個(gè)國家簽訂了167份合作協(xié)議，其中去年簽訂7份。

[劉志遠(yuǎn)] 習(xí)近平主席引領(lǐng)和平發(fā)展、合作共贏的時(shí)代潮流，攜手國際社會(huì)加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作，推進(jìn)人類和平與發(fā)展事業(yè)，中國特色大國外交書寫新篇章。一年來，最高人民檢察院圍繞服務(wù)元首外交、大國外交，高質(zhì)量共建“一帶一路”，積極務(wù)實(shí)開展檢察國際交流合作。2024年，薩爾瓦多、新加坡、約旦、沙特和古巴等國家總檢察長應(yīng)邀訪華，同時(shí)，最高檢還接待歐盟總檢察院、埃塞俄比亞司法部等高級(jí)司法訪問團(tuán)13個(gè)。

[主持人] 中國檢察“朋友圈”過去一年非?；钴S。最高檢和外國司法機(jī)關(guān)互訪不斷，雙邊、多邊檢察合作機(jī)制充分發(fā)揮效能。您能否介紹一下參與國際交流的切身感受？在這個(gè)過程中，如何向世界宣介中國智慧、中國方案？

[劉志遠(yuǎn)] 一是始終堅(jiān)持黨對(duì)涉外檢察工作的集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，堅(jiān)持服務(wù)大局，堅(jiān)持以人民為中心，堅(jiān)持依法規(guī)范推進(jìn)。二是全面貫徹總體國家安全觀，依法嚴(yán)懲各類危害國家安全犯罪，依法打擊跨國犯罪，依法參與開展反腐敗國際追逃追贓和跨境腐敗治理。三是自覺服務(wù)高質(zhì)量發(fā)展和高水平對(duì)外開放。積極參與營造市場(chǎng)化法治化國際化一流營商環(huán)境，依法維護(hù)我國公民、企業(yè)等各類主體在海外合法權(quán)益，服務(wù)高質(zhì)量共建“一帶一路”。四是依法履行涉外領(lǐng)域法律監(jiān)督職責(zé)，高質(zhì)效辦好每一個(gè)涉外檢察案件，加強(qiáng)涉外刑事檢察，依法有序開展其他涉外檢察，規(guī)范高效辦理國際刑事司法協(xié)助案件。五是深化國際交流合作，積極參與國際規(guī)則制定和適用，加強(qiáng)雙邊多邊檢察國際合作，加強(qiáng)涉外檢察培訓(xùn)交流，完善高水平檢察國際傳播機(jī)制。六是夯實(shí)涉外檢察工作基礎(chǔ)，推動(dòng)健全涉外檢察工作基礎(chǔ)，強(qiáng)化涉外檢察工作組織領(lǐng)導(dǎo)，加強(qiáng)涉外檢察理論研究，強(qiáng)化涉外檢察工作保障，建設(shè)高素質(zhì)涉外檢察人才隊(duì)伍。

[劉志遠(yuǎn)] 去年，首次召開全國涉外檢察工作會(huì)議，總結(jié)了涉外檢察工作新進(jìn)展新成效，明確了涉外檢察工作的時(shí)代坐標(biāo)和職責(zé)定位，找準(zhǔn)了涉外檢察工作的發(fā)力點(diǎn)，對(duì)新時(shí)代新征程涉外檢察工作怎么看、怎么辦，做了科學(xué)分析、全面部署，主要包括六個(gè)方面：

[劉志遠(yuǎn)] 時(shí)代呼喚使命，責(zé)任需要擔(dān)當(dāng)。最高人民檢察院黨組領(lǐng)導(dǎo)全國檢察機(jī)關(guān)，深入貫徹習(xí)近平法治思想、習(xí)近平外交思想，堅(jiān)持統(tǒng)籌國內(nèi)法治和涉外法治，主動(dòng)融入涉外法治工作大協(xié)同格局，加強(qiáng)涉外檢察頂層設(shè)計(jì)、總體部署，全方位開展司法外事活動(dòng)，鞏固深化多邊檢察合作機(jī)制，大力提升刑事司法協(xié)助案件和涉外案件辦理質(zhì)效，深化國際執(zhí)法司法合作，積極參與《聯(lián)合國打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪公約》的磋商談判等工作，加強(qiáng)涉外檢察人才隊(duì)伍培養(yǎng)，涉外檢察工作開啟新局面。

[劉志遠(yuǎn)] 當(dāng)前，世界百年未有之大變局加速演進(jìn)，國際體系和國際秩序深度調(diào)整，我國面臨的外部風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)明顯增多。面對(duì)更加錯(cuò)綜復(fù)雜的國際環(huán)境，習(xí)近平總書記深刻闡述加強(qiáng)涉外法治建設(shè)的重大意義、重要原則、目標(biāo)任務(wù)，為新時(shí)代新征程推進(jìn)涉外法治工作提供了根本遵循和行動(dòng)指南。黨的二十屆三中全會(huì)對(duì)完善高水平對(duì)外開放體制機(jī)制、加強(qiáng)涉外法治建設(shè)、完善涉外國家安全機(jī)制等作出戰(zhàn)略部署。

[主持人] 2024年，涉外檢察工作迎來發(fā)展的時(shí)代機(jī)遇，首次召開全國涉外檢察工作會(huì)議，出臺(tái)《最高人民檢察院關(guān)于加強(qiáng)涉外檢察工作的意見》。請(qǐng)問，對(duì)于開展涉外檢察工作，最高檢有怎樣的頂層設(shè)計(jì)和部署？

[劉志遠(yuǎn)] 主持人好，各位網(wǎng)友大家好。

[主持人] 今天我們邀請(qǐng)到的嘉賓是最高人民檢察院國際合作局局長劉志遠(yuǎn)。劉局長，歡迎您的到來！

[主持人] 為迎接2025年全國兩會(huì)，集中展示檢察機(jī)關(guān)堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，一體學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平法治思想、習(xí)近平文化思想，深入貫徹落實(shí)黨的二十大和二十屆二中、三中全會(huì)精神，進(jìn)一步落實(shí)《中共中央關(guān)于加強(qiáng)新時(shí)代檢察機(jī)關(guān)法律監(jiān)督工作的意見》，貫徹落實(shí)最高檢《關(guān)于全面深化檢察改革、進(jìn)一步加強(qiáng)新時(shí)代檢察工作的意見》，依法履行法律監(jiān)督職責(zé)，做實(shí)“高質(zhì)效辦好每一個(gè)案件”，為大局服務(wù)、為人民司法、為法治擔(dān)當(dāng)?shù)男逻M(jìn)展、新成效，并展望檢察機(jī)關(guān)建功新時(shí)代、奮進(jìn)新征程的新愿景，最高人民檢察院新聞辦公室、檢察日?qǐng)?bào)社聯(lián)合組織高檢網(wǎng)、正義網(wǎng)開展“高質(zhì)效辦好每一個(gè)案件，持續(xù)推進(jìn)習(xí)近平法治思想的檢察實(shí)踐”最高檢廳長訪談活動(dòng)。

本網(wǎng)編輯：袁小帥   審核：李琰玉