反腐資訊網(wǎng)訊：6月18日，由國家新聞出版署主辦的第三十一屆北京國際圖書博覽會在北京國家會議中心開幕。本屆圖博會以“促進(jìn)文明傳承發(fā)展 推動交流互鑒共贏”為主題，來自80個國家和地區(qū)的1700多家展商參展，共有22萬種中外精品圖書集中亮相。

北京國際圖書博覽會（BIBF）創(chuàng)辦于1986年，是我國目前最具國際影響力的書展平臺，也是亞洲國際化程度最高的書展。本屆圖博會與去年相比新增9個國家，多家國際著名學(xué)術(shù)出版社參展，設(shè)立學(xué)術(shù)數(shù)字出版聯(lián)合展臺，展示海外中小型數(shù)字學(xué)術(shù)資源，集中展示1萬余種優(yōu)秀進(jìn)口出版物，打造亞洲領(lǐng)先的原版學(xué)術(shù)資源館配平臺，助力科研資源建設(shè)。

精品出版物展全面展示新時代以來重要出版成果

精品出版物展集中展示習(xí)近平總書記重要著作和相關(guān)學(xué)習(xí)讀物，深入學(xué)習(xí)實(shí)踐習(xí)近平文化思想，大規(guī)模、成建制展示近年來出版的精品叢書、套書，通過一批思想性、藝術(shù)性、可讀性相統(tǒng)一的優(yōu)秀出版物，全面展示新時代以來的重要出版成果。

《習(xí)近平著作選讀》《習(xí)近平談治國理政》《習(xí)近平關(guān)于中國式現(xiàn)代化論述摘編》《習(xí)近平關(guān)于全面加強(qiáng)黨的紀(jì)律建設(shè)論述摘編》《論中國共產(chǎn)黨歷史》《中國共產(chǎn)黨歷史重要事件辭典》《中國共產(chǎn)黨紀(jì)檢監(jiān)察工作百年沿革》《中國共產(chǎn)黨百年廉潔政治之路》等一批重點(diǎn)出版物紛紛亮相。

6月18日上午舉辦的《習(xí)近平扶貧故事》波斯文版及泰文版發(fā)布會，引起很多人關(guān)注。《習(xí)近平扶貧故事》中文版2020年9月由商務(wù)印書館出版后，在海內(nèi)外產(chǎn)生熱烈反響，已輸出40余種外文版權(quán)。全書由67篇扶貧故事組成，按照時間順序，系統(tǒng)講述了習(xí)近平同志先后在陜西梁家河、河北正定、福建、浙江、上海，直到擔(dān)任總書記，都始終把人民放在心中最高位置，關(guān)心困難群眾生產(chǎn)生活、帶領(lǐng)困難群眾脫貧攻堅(jiān)的感人故事，生動記錄了習(xí)近平同志高度重視扶貧開發(fā)、馳而不息推進(jìn)脫貧攻堅(jiān)的精彩瞬間，展現(xiàn)了習(xí)近平總書記“我將無我，不負(fù)人民”的赤子情懷。

《馬藏》叢書也吸引很多人駐足翻閱。該叢書是對馬克思主義形成和發(fā)展過程中相關(guān)文獻(xiàn)的匯集，也是馬克思主義理論研究重大基礎(chǔ)性學(xué)術(shù)文化工程的研究成果，旨在通過對文獻(xiàn)的系統(tǒng)整理及文本的再呈現(xiàn)，把馬克思主義在中國和世界傳播與發(fā)展的相關(guān)文獻(xiàn)集大成地編纂薈萃為一體。叢書分為中國編與國際編，自2019年開始陸續(xù)出版發(fā)行。2025年是《馬藏》編纂與研究工程正式啟動10周年。10年來，編研團(tuán)隊(duì)始終堅(jiān)持高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求完成編纂與出版任務(wù)，努力推進(jìn)編纂與研究相結(jié)合，已經(jīng)在學(xué)界產(chǎn)生了重大反響，形成了以《馬藏》為中心的學(xué)術(shù)范式，為新時代中國馬克思主義研究提供了基礎(chǔ)支撐。

“中國式現(xiàn)代化”“人類命運(yùn)共同體”“一帶一路”“新質(zhì)生產(chǎn)力”……都是國際出版界關(guān)注的焦點(diǎn)，一大批彰顯中國聲音的主題出版物通過圖博會走向世界。

精品出版物展區(qū)有500平方米，以主題圖書、哲學(xué)社會科學(xué)圖書、古籍圖書、科技圖書、文學(xué)藝術(shù)圖書、少兒圖書六大板塊，全方位展示中外經(jīng)典著作互譯計(jì)劃、“引進(jìn)來”和“走出去”優(yōu)秀圖書；設(shè)立第十八屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎獲獎?wù)邎D片展及歷屆獲獎?wù)邎D書展，新增“紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年圖書”和“世界文化遺產(chǎn)圖書”兩個專題展區(qū)。

折射中華文明的多維光譜與厚度

國內(nèi)綜合館吸引了來自全國的600多家單位參展，集中展示中國精品圖書和“走出去”成果，助力國家形象傳播。中國出版集團(tuán)、中國國際出版集團(tuán)、中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、中國科技出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)等大型出版集團(tuán)重磅亮相，香港紫荊文化集團(tuán)及香港出版總會、澳門文化公所、臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會等紛紛參展。

圖博會北京展區(qū)以北京中軸線文化傳承為主線，系統(tǒng)呈現(xiàn)出版成果與文化活動，通過實(shí)物圖書、數(shù)字平臺與互動體驗(yàn)相結(jié)合，構(gòu)筑出一條貫通古今、聯(lián)通中外的“出版中軸線”。以中軸線為背景的圖書展陳，集中展示一批體現(xiàn)北京文脈、彰顯古都風(fēng)采的精品出版物。比如，北京出版集團(tuán)帶來“北京文化書系”“藝文北京叢書”“北京文化通志”等重磅圖書，系統(tǒng)記錄北京城市發(fā)展、歷史文化與人文傳統(tǒng)。同時，“北京歷史文獻(xiàn)數(shù)據(jù)平臺”“交互式甲骨文數(shù)字化字庫”等數(shù)字資源同步展出，以數(shù)字化方式延伸傳統(tǒng)文獻(xiàn)服務(wù)邊界，為中軸線及歷史文化研究提供堅(jiān)實(shí)支撐。

作為圖博會的“老朋友”，湖南出版集團(tuán)應(yīng)邀赴約。本屆圖博會，湖南展團(tuán)攜2000種精品圖書、8場主題活動精彩亮相，全面呈現(xiàn)湖南出版“走出去”新成就，向世界展示文化風(fēng)采。從宏大敘事到文化傳承，從個體微光到人類命運(yùn)共同體……每一本書，都如同一面棱鏡，折射著中華文明的多維光譜與厚度。

這場“鏈接世界之約”，不僅是向全球展現(xiàn)湖湘文化魅力的重要舞臺，也是與國內(nèi)外同業(yè)合作交流，進(jìn)一步“走出去”的重要契機(jī)。悠久的歷史文化、厚重的革命文化、活躍的現(xiàn)代文化，是湖南增強(qiáng)文化軟實(shí)力的豐富資源和深厚基礎(chǔ)。這些體現(xiàn)中國精神、富有湖湘特色、蘊(yùn)涵文明智慧的優(yōu)秀出版物，為世界了解中國打開了一扇窗，讓世界讀懂今日之中國與今日之湖南。

四川出版展區(qū)的門頭采用書本翻頁線條與燈帶構(gòu)成的折角設(shè)計(jì)，以現(xiàn)代手法演繹閱讀元素，仿佛向世界翻開“四川故事”的第一頁。展館以“書香天府 熊貓伴讀”為設(shè)計(jì)理念，將大熊貓作為核心視覺符號，構(gòu)建起兼具簡約格調(diào)與國際視野的展陳空間。此次參展的近600種出版物中，有中華優(yōu)秀出版物《輯補(bǔ)舊五代史》、“五個一工程”獲獎作品《何以中華：一百件文物中的中華民族共同體歷史記憶》等榮譽(yù)類圖書，也有《中國式現(xiàn)代化100問》等重點(diǎn)新書。

在書香傳遞中共享文明之美

“漢譯世界學(xué)術(shù)名著”叢書也是一道亮麗的風(fēng)景線，該叢書由商務(wù)印書館推出。商務(wù)印書館是我國歷史最為悠久的現(xiàn)代出版機(jī)構(gòu)，它的創(chuàng)立標(biāo)志著中國現(xiàn)代出版業(yè)的開端，出版的圖書影響了幾代國人。“漢譯世界學(xué)術(shù)名著”叢書堪稱我國現(xiàn)代出版史上規(guī)模最大、最為重要的學(xué)術(shù)翻譯工程。叢書收錄的均為一個時代、一個民族、一個國家學(xué)術(shù)史和思想史上具有里程碑意義的經(jīng)典著作，為中國讀書界打開了一扇面向世界的窗口，是改革開放在學(xué)術(shù)出版和思想文化領(lǐng)域取得重要成果的標(biāo)志。商務(wù)印書館出版“漢譯世界學(xué)術(shù)名著”叢書，注重把握世界發(fā)展大勢，關(guān)注全人類共同的問題，吸收人類一切優(yōu)秀文明的成果。40多年來，這套叢書已累計(jì)出版千種，體現(xiàn)了中國出版人強(qiáng)烈的文化包容和學(xué)術(shù)擔(dān)當(dāng)。

本次圖博會推出的重頭活動——中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎，作為納入國家榮譽(yù)框架的出版業(yè)最高涉外獎項(xiàng)，引起很多人關(guān)注，旨在表彰在海外介紹中國、推廣中華文化等方面作出突出貢獻(xiàn)的作家、翻譯家、出版家。

此次是第十八屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎，來自12個國家的16位人士獲獎。他們長期關(guān)注中國發(fā)展，深入研究中華文化，創(chuàng)作、翻譯、出版了大量關(guān)于中國的精品圖書，向國際社會闡釋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想，講述中國共產(chǎn)黨和中國人民的精彩故事，為增進(jìn)國際社會對中國的認(rèn)識和理解、促進(jìn)文明交流互鑒作出了杰出貢獻(xiàn)。讀懂中國，關(guān)鍵要讀懂中國式現(xiàn)代化。此次獲獎的多位專家致力于中國式現(xiàn)代化的國際傳播，從不同維度向國際社會介紹了中國式現(xiàn)代化的豐富內(nèi)涵和生動實(shí)踐，讓世界各國讀者聽到更多中國發(fā)展故事，更深入地了解中國之路、中國之治、中國之理。

比如，美國作家聶子瑞聚焦當(dāng)代中國的發(fā)展變化，聯(lián)合寫作、編撰和審譯了近20本關(guān)于中國脫貧、救災(zāi)和政府政策的英文書籍；伊朗吉尼亞出版社社長高拉姆·瑞扎·紐埃積極向波斯語國家推廣中國圖書，出版《習(xí)近平扶貧故事》等書籍；突尼斯迦太基大學(xué)高等語言學(xué)院漢語專業(yè)負(fù)責(zé)人芙蓉推動《中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的世界意義》《選擇：中國與全球治理》等80多種中國圖書在突尼斯和阿拉伯國家翻譯出版；外文出版社日文編譯部改稿專家菊池秀治長期致力于習(xí)近平總書記重要著作、黨和國家重要文獻(xiàn)日文版翻譯等工作……

本屆圖博會響應(yīng)時代需求，秉持開放包容的姿態(tài)和胸懷，關(guān)注全球各個國家的文化和各種文明在世界歷史中所具有的獨(dú)特地位和卓越貢獻(xiàn)，打造了一個更高水平的國際交流平臺、一場別開生面的國際文化盛會，以生動實(shí)踐促進(jìn)文明傳承發(fā)展、推動交流互鑒共贏，讓優(yōu)秀的精神文明深入到社會文化生活。

本網(wǎng)編輯：袁小帥    審核：李琰玉